Obserwator Elik

Entries tagged as ‘baby’

maybe baby;) / może dzidziuś;)

October 21, 2008 · Leave a Comment

Regardless of whether you’re planning a baby or not, there’s a fun game you can play on the VW website if you’re curious how your baby would look:) I don’t really want to comment on the wittiness of the new Routan campaign. To a certain extent I find the satire and the punchline (have babies for love not for German engineering) amusing; plus I Iike Brooke Shields;

[our Routan Baby emailed to us by the VW/nasz dzidziuś efekt gry]

and on the other hand, the sarcastic lines which are supposed to be making fun of incentives to buy a car, sound only half funny, and feel a bit like the authors run out of ideas.

Ad creativity aside, the BabyMaker game is fun! We tried it:) Had to make 4 babies until we came up with a result we were pleased with;)

I found out about the game thanks to a blogger friend to whom I want to give credit:) and include her in my blogroll:)

[picture copied from the VW email to us]

Bez względu na to czy planujecie obecnie dziecko czy nie, na stronie VW jest gra, którą polecam, jeśli jesteś choć trochę ciekawy jak może wyglądać twoje dziecko. Nie chcę wdawać się w dyskusję na temat błyskotliwości kampanii reklamowej Routana. W pewnym sensie satyra o amerykańskim wyżyu demograficznycm i hasło (róbcie dzieci z miłości nie dla niemieckiej inżynierii/technologii) jest zabawne; poza tym lubię Brooke Shields; z drugiej strony sposób w jaki VW kpi sam ze swojej reklamy podając motywy jakie skłaniają ludzi do kupna samochodu jest tylko trochę śmieszne i brzmi bardziej jakby zabrakło im pomysłu na kampanię.

Nie wnikając w trafność i kreatywność reklamy, do zabawy zachęcam! Nas wciągnęła. Co prawda musieliśmy zrobić aż 4 dzieci zanim się nam któreś spodobało;)

Tu reklama osądźcie sami/Here’s the ad judge yourself:

O grze dowiedziałam się z bloga koleżanki bloggerki – Dzieki Nina! Włączam Twój blog do mojego blogroll:)

Categories: Uncategorized
Tagged: , , , ,